Activated charcoal has been touted as the DIY win for whiter teeth. But is brushing with charcoal toothpaste all that safe and effective? Experts weigh in.